🇪🇸 es en 🇬🇧

ir por lana y volver trasquilado

hoist by one's own petard
Wiktionary Links